2 Chronicles 20:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Allah kawula, punapa Paduka boten badhe paring paukuman dhateng tiyang-tiyang punika? Awit kawula sami boten gadhah kakiyatan kangge nanggulangi wadya-bala ingkang ageng, ingkang badhe nempuh kawula sadaya punika. Kawula sami boten sumerep, punapa ingkang kedah sami kawula lampahi, nanging mripat kawula tumenga dhumateng Paduka.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh, Gusti Allah kita, apa Panjenengan ora bakal ngekèki ukuman marang wong-wong kuwi? Awit kita pada ora nduwé kekuwatan kanggo ngadepi suradaduné sing gedé, sing bakal nyerang kita kabèh kuwi. Kula pada ora ngerti, apa sing kudu pada kula lakoni, nanging mripat kita mandeng marang Panjenengan.”