2 Chronicles 20:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Nabi Eliezer bin Dodawa saka ing Maresa tumuli medhar wangsit marang Sang Prabu Yosafat, unjuke: “Ing sarehne Paduka ngawontenaken pasarujukan kaliyan Sang Prabu Ahazia, milanipun Pangeran Yehuwah badhe ngrisak pakaryan paduka.” Kapal-kapal mau nuli padha remuk lan ora bisa lelayaran menyang ing Tarsis.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Elièser, anaké Dodawa sangka Maresa terus nubuat marang Yosafat, semauré: “Awit sampéyan nganakké rembukané karo Ahazia, mulané GUSTI bakal ngrusak penggawéané sampéyan.” Kapal-kapal mau terus pada remuk lan ora bisa lelungan menyang Tarsis.