2 Chronicles 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
sarta munjuk: “Dhuh Yehuwah, Gusti Allahipun leluhur kawula sadaya, Paduka punapa sampun boten jumeneng Gusti Allah wonten ing swarga? Paduka punapa sanes ingkang ngwaosi sadaya karajaning bangsa? Paduka ingkang kadunungan pangwaos saha kakiyatan, satemah boten wonten tiyang ingkang keconggah nglawan Paduka.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
lan ngomong: “Duh GUSTI, Gusti Allahé para leluhur kita, Panjenengan kuwi Gusti Allah ing swarga lan Panjenengan sing ngwasani kabèh kratoné bangsa? Panjenengan sing nduwèni pangwasa lan kekuwatan, ora ana wong sing kuwat nglawan Panjenengan.