2 Chronicles 20:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Menawi kawula sami katempuh ing bilai, inggih punika pedhang, wewelak, pageblug utawi pailan, kawula sami badhe ngadeg wonten ing ngajenging padaleman punika, wonten ing ngarsa Paduka, amargi asma Paduka dedunung wonten ing padaleman punika, saha ing salebeting karupekan kawula sami badhe sesambat dhumateng Paduka, ngantos Paduka karsa midhangetaken sarta lajeng ngluwari kawula sadaya.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn kita pada katekan tyilaka, ya kuwi pedang, bebendu, lelara pès utawa pailan, kita pada bakal ngadek ing ngarepé griya iki, ing ngarepé Panjenengan, awit asma Panjenengan manggon ing griya iki lan ing njeruhné kangèlan kita pada bakal sambat marang Panjenengan, nganti Panjenengan gelem ngrungokké lan terus ngluwari kita.