2 Chronicles 24:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika wadya-bala Aram lunga saka ing ngarsane -- mangka nalika ditinggal iku Sang Prabu nandhang tatu banget -- para punggawane padha sekuthon nglawan panjenengane marga saka rahe putrane Imam Agung Yoyadha mau, Sang Nata nuli disedani ana ing pasareane. Sang Prabu seda lan disarekake ana ing kuthane Sang Prabu Dawud, nanging ora ana ing pasareane para ratu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu suradadu Aram lunga sangka ngarepé - nanging waktu ditinggal kuwi ratu ngalami tatu banget - para pegawéné pada komplotan nglawan piyambaké awit sangka getihé anaké imam gedé Yoyada mau, ratu terus dipatèni ing peturonané. Ratu ninggal lan dikubur ing kutané Daved, nanging ora ing kuburané para ratu.