2 Chronicles 25:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging anak-anake ora diukum pati, awit Sang Nata nindakake apa kang katulisan ing sajroning Toret, yaiku kitabe Nabi Musa, kang uga isi dhawuhe Pangeran Yehuwah: “Aja ana bapa kang mati marga saka anake, lan uga aja ana anak kang mati marga saka bapakne, nanging saben wong matine kudu marga dosane dhewe.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging anak-anaké ora diukum pati, awit ratu nindakké apa sing ketulis ing sak njeruhné Torèt, ya kuwi kitab Moses, sing uga isi préntahé GUSTI: “Aja ana bapak sing mati awit sangka anaké, lan uga aja ana anak sing mati awit sangka bapaké, nanging saben wong matiné kudu awit dosané déwé.”