2 Chronicles 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sang Prabu Amazia tumuli ngandika marang abdining Allah mau: “Lah banjur kapriye dhuwit satus talenta kang wus sunparingake marang wadya-bala Israel iku?” Atur wangsulane abdining Allah: “Pangeran Yehuwah saged maringi dhumateng paduka langkung saking samanten!”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Amasia terus ngomong marang abdiné Gusti Allah mau: “Terus kepriyé duwit 100 talénta sing wis tak wènèhké marang suradadu Israèl kuwi?” Semauré abdiné Gusti Allah: “GUSTI bisa ngekèki marang sampéyan liwat sangka kuwi!”