2 Chronicles 29:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono Sang Prabu Hizkia ngandika: “Saiki sira wus padha nyaosake awakira marang Pangeran Yehuwah. Padha majua lan nggawaa kurban-kurban sembelehan lan kurban-kurban pamuji sokur marang ing padalemaning Pangeran Yehuwah!” Wong sapasamuwan tumuli padha nggawa kurban-kurban sembelehan lan kurban-kurban pepujian; saben wong kang atine lega-lila uga nggawa kurban-kurban obaran.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono Hiskia ngomong: “Saiki kowé wis pada masrahaké awakmu marang GUSTI. Pada majua lan nggawaa kurban-kurban sing dibelèh lan kurban-kurban pamuji maturkesuwun ing griyané GUSTI!” Wong sak pasamuan terus pada nggawa kurban-kurban sing dibelèh lan kurban-kurban pamuji; saben wong karo atiné sing lega-lila uga nggawa kurban-kurban obongan.