2 Chronicles 30:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para utusan tumuli padha mangkat rerikatan menyang ing saindenging tanah Israel lan Yehuda kalawan nggawa layang saka Sang Prabu lan para panggedhe sarta padha mratelakake miturut dhawuhe Sang Prabu mangkene: “He, wong Israel, padha balia marang Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe Eyang Abraham, Iskak lan Israel, Panjenengane mesthi iya banjur bakal wangsul marang panunggalanmu kang isih kari, yaiku kang padha bisa oncat saka ing astane para ratu ing Asyur.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para kongkonan terus pada budal gelis-gelis menyang ing sak kabèhé tanah Israèl lan Yéhuda karo nggawa layang sangka ratu lan para penggedéné lan pada ngomongké miturut préntahé ratu mengkéné: “Hé, wong Israèl, pada balia marang GUSTI, Gusti Allahé Abraham, Isak lan Israèl, Panjenengané mesti ya terus bakal mulih marang sak panunggalmu sing ijik kèri, ya kuwi sing pada bisa utyul sangka tangané para ratu ing Asyur.