2 Chronicles 30:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga manawa kowe padha bali marang Pangeran Yehuwah, para sadulurmu lan anak-anakmu bakal oleh sih-piwelas saka wong-wong kang padha nawan, satemah padha bali menyang ing nagara kene. Amarga Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, iku asipat asih lan welasan: Panjenengane ora bakal ngengokake wedanane saka kowe, manawa kowe padha bali marang Panjenengane.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit yèn kowé pada bali marang GUSTI, para sedulurmu lan anak-anakmu bakal olèh kawelasan sangka wong-wong sing pada nawan kowé, terus pada bali menyang negara kéné. Awit GUSTI, Gusti Allahmu, kuwi maha trésna lan welas: Panjenengané ora bakal ngénggokké praupan-Né sangka kowé, yèn kowé pada bali marang Panjenengané.”