2 Chronicles 34:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
“Padha mangkata, ingsun padha suwunna pitedah marang Pangeran Yehuwah, kanggo para kang isih kari ana ing Yehuda, bab sabdaning kitab kang katemu iki, sabab bebenduning Pangeran Yehuwah nggegirisi banget kang kaesokake marang kita, amarga para leluhur kita padha ora netepi pangandikaning Sang Yehuwah kalawan nindakake trep kaya kang tinulis ing kitab iki!”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
“Pada budala, aku pada jalukna pituduh marang GUSTI, kanggo para sing ijik kèri ing Yéhuda, bab pitutur-pituturé kitab sing ketemu iki, awit nesuné GUSTI medèni banget sing disokké marang kita, awit para leluhur kita pada ora netepi tembungé GUSTI karo nindakké sing tyotyok kaya sing ketulis ing kitab iki!”