2 Chronicles 34:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
ing sarehne sira wus ngatonake panalangsanira lan ngesorake awakira ana ing ngarsaning Allah nalika sira krungu pangandikane tumrap panggonan iki lan tumrap para kang padha ngenggoni, ing sarehne sira ngesorake awakira ana ing ngarsaningSun, lan nyuwek-nyuwek panganggonira sarta nangis ana ing ngarsaningSun, Ingsun ya wus miyarsakake iku, -- makaten pangandikaning Pangeran Yehuwah --
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
awit kowé wis ngétokké nelangsamu lan ngasorké awakmu ing ngarepé Gusti Allah waktu kowé krungu tembungé kanggo panggonan iki lan kanggo para sing pada ngenggoni, awit kowé ngasorké awakmu ing ngarep-Ku lan nyuwèk-nyuwèk sandanganmu lan nangis ing ngarep-Ku, Aku ya wis ngrungokké kuwi, - mengkéné tembungé GUSTI -