2 Chronicles 35:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu ngandika marang para wong Lewi, kang padha aweh piwulang marang wong Israel lan para wong kang kasucekake kagem Pangeran Yehuwah: “Pethi suci iku prenahna ana ing dalem yasane Sang Prabu Suleman putrane Sang Prabu Dawud, ratu ing Israel. Ora usah sira usung maneh. Saiki sira padha leladia marang Pangeran Yehuwah, Allahira, lan Israel, umate!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu ngomong marang para wong Lèwi, sing pada ngekèki piwulang marang wong Israèl lan para wong sing disutyèkké kanggo GUSTI: “Peti sutyi kuwi sèlèhna ing griya sing digawé karo Salomo, anaké Daved, ratuné Israèl. Ora usah kok usung menèh. Saiki kowé pada ngladènana marang GUSTI, Gusti Allahmu lan Israèl, umaté!