2 Chronicles 36:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Mangkene dhawuhe Sang Prabu Koresy, ratu ing Persia: Sakehe karajan ing bumi wus kaparingake marang ingsun dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe saindenging langit. Panjenengane dhawuh marang ingsun supaya yasa padaleman kagem Panjenengane ana ing Yerusalem, kang ana ing Yehuda. Panunggalanira kang kagolong umate, Pangeran Yehuwah, Gusti Allahe, muga nunggila kalawan wong iku -- iku sunparengake mulih!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Mengkéné préntahé Korèsy, ratu ing Pèrsia: Sak kabèhé kraton ing bumi wis dikèkké marang aku, karo GUSTI, Gusti Allahé sak ubengé langit. Panjenengané ngongkon marang aku supaya nggawé griya kanggo Piyambaké ing Yérusalèm, ing Yéhuda. Sak panunggalmu sing ijik umaté, GUSTI, Gusti Allahé, supaya nunggal karo wong kuwi - wong-wong kuwi tak lilani mulih!”