2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lelandhesan keyakinan iki, aku maune wus tau ngrancang nekani kowe, supaya kowe oleha sih-rahmat kang kaping pindhone.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Jalaran aku ngerti kuwi, mulané aku ya wis kepéngin niliki kowé ping loro. Ping pisané aku mikir arep mampir nang nggonmu dongé aku budal nang bawah Masedonia lan pindoné nèk balik sangka kana lèrèn nang nggonmu menèh, supaya aku bisa nulungi kowé luwih okèh. Karomenèh aku ya mbutuhké pitulunganmu kanggo neruské enggonku arep budal nang bawah Yudéa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Karo pertyaya iki, aku mauné wis tau ngrantyam arep niliki kowé ndisik, supaya kowé olèh kawelasan sing kaping pindoné.