2 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab Sang Kristus iku “iya” tumraping sakehe prasetyane Gusti Allah. Iya iku sababe anggon kita marga saka Panjenengane, banjur ngucap “Amin” minangka kamulyaning Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Iki pantyèn tenan para sedulur, awit sembarang sing wis dijanji karo Gusti Allah marang awaké déwé, ya dituruti kabèh karo Kristus. Mulané awaké déwé bisa ngakoni tenan lan ngomong “Amèn,” pantyèn Gusti Yésus nuruti prejanjiané Gusti Allah kabèh, Dèkné pantes dipuji.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Kristus kuwi ya kanggo sak kabèhé perjanjianné Gusti Allah. Ya kuwi sebabé enggon kita, terus ngomong Amin kanggo kamulyané Gusti Allah.