2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging aku nyebut marang Gusti Allah minangka seksiku -- Panjenengane iku nguningani aku -- manawa anggonku ora sida teka ing Korinta iku sabab aku ngeman kowe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, apa ta jalarané aku kok ora sida teka nang nggonmu? Saiki arep tak omongké lan Gusti Allah déwé ngerti nèk aku ora goroh. Aku durung teka nang kuta Korinta kuwi, jalaran aku emoh ngrembuk prekara-prekara sing ora pener, awit kuwi mengko ndadèkké larané atimu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging aku nyebut marang Gusti Allah kanggo seksiku sing weruh isiné atiku yèn enggonku ora teka ing Korintus kuwi awit aku ngéman kowé.