2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ora marga saka anggonku kapengin mrentah, apa kang kudu kokpracaya, awit pracayamu santosa. Nanging aku padha kapengin melu mbiyantu nenangi ing kabungahanmu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku ora ngomong nèk awaké déwé mandori uripmu, ora, awit wujuté kowé ya pada mantep ing pengandel. Nanging semunggoné awaké déwé teka, tujuané ya ora liya kejaba kanggo ndadèkké bungahmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ora awit sangka enggonku pada kepéngin mréntah, apa sing kudu kok pertyaya, awit pertyayamu kuwat. Nanging aku pada kepéngin mèlu ngréwangi kanggo kabungahanmu.