2 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan pangarep-arepku tumrap kowe iku tetep, awit aku padha sumurup, manawa padha kaya anggonmu melu kapanduman kasangsaranku kabeh, kowe iya padha melu kapanduman in panglipur.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané awaké déwé nduwèni pengarep-arep nèk kowé bakal kuwat terus nyangga kasusahan apa waé. Kenèng apa aku kok ngerti kuwi para sedulur? Awit kaya enggonmu ngalami kasusahan kaya awaké déwé, mengkono uga kowé bakal nampa kekuwatan kaya awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan pengarep-arep kita kanggo kowé kuwi tetep, awit kita pada weruh, yèn pada kaya enggonmu mèlu didumi kasangsaran, kowé ya pada mèlu didumi panglipuran.