2 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Panjalukku marang kowe: kowe aja meksa aku ngatonake kuwanenku ana ing ngarepmu kayadene niyatku arep tumindak keras marang wong-wong saweneh kang ngira manawa uripku iku padha nurut kadagingan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dadiné nèk aku teka nang nggonmu, aku ora usah ngomong keras marang kowé, senajan aku bakal ngomong keras tenan marang wong-wong liyané. Awit wong-wong kuwi pada ngarani aku jaréné klakuanku kaya wong kadonyaan, sing ora manut marang Kristus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Penjalukku marang kowé: Kowé aja meksa aku ngétokké kekendelanku ing ngarepmu kayadéné niyatku arep nindakké sing atos marang wong-wong liyané sing ngira yèn urip kita kuwi pada nuruti pernatan kadonyan.