2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wus kepara suwe anggonmu padha ngira, manawa aku bakal mbenerake awakku dhewe ana ing ngarepmu. Nanging aku kandha ana ing ngarsane Gusti Allah lan demi Sang Kristus, yen kabeh iku, sadulur-sadulur kang kinasih, tumindake kanggo mbangun pracayamu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé menawa wis suwi mikir nèk aku iki mbenerké awakku déwé. Ora para sedulur, awit Gusti Allah ngerti nèk kabèh sing tak omong iki manut karepé Kristus. Sembarang sing tak lakoni namung kanggo mbangun kowé tenan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wis rodok suwé enggonmu pada ngira, yèn aku bakal mbenerké awakku déwé ing ngarepmu. Nanging aku ngomong ing ngarepé Gusti Allah lan kanggo Kristus, yèn kabèh kuwi kanggo mbangun pertyayamu.