2 Corinthians 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Aku weruh sawijining wong Kristen; patbelas taun kapungkur -- embuh ing sajroning badan, aku ora mangreti, embuh ing sajabaning badan, aku ora ngreti, Gusti Allah kang nguningani -- wong iku dumadakan diangkat menyang ing tataran kang katelu ing swarga.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Aku kenal sakwijiné wong Kristen sing patbelas taun kepungkur diangkat mlebu nang swarga sing duwur déwé. Aku ora ngerti embuh sak awaké, embuh namung nyawané. Namung Gusti Allah sing ngerti.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Aku kenal sakwijiné wong ing Kristus; patbelas taun kepungkur - embuh ing sak njeruhné badan, aku ora mengertèni, embuh ing sak njabané badan, aku ora ngerti, Gusti Allah sing weruh - wong kuwi dadakan diangkat menyang swarga tataran kaping telu.