2 Corinthians 13:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Awit aku padha bungah, manawa aku apes lan kowe padha rosa. Dene kang padha daksuwun, yaiku supaya kowe dadi sampurna.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Aku malah bungah senajan kétoké ora nduwé pangwasa, janji kowé pada kétok mantep enggonmu pretyaya marang Kristus. Mulané aku ya ndonga supaya sembarang bisa dadia apik kabèh karo kowé.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Awit kita pada bungah, yèn kita ringkih, nanging kowé pada rosa. Nanging sing pada kita ndongakké, ya kuwi supaya kowé dadi sampurna.