2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit iku kabeh kalakone marga saka kowe, supaya sih-rahmat kang sangsaya mundhak gedhe, marga sangsaya akehe wong kang manjing pracaya, ndadekna sangsaya lubere pangucap sokur kang konjuk ing kaluhuraning Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, sangsaraku kabèh kuwi namung kanggo nglabuhi kowé, supaya kowé pada kenal marang Gusti Allah. Dadiné nèk wong-wong sing nampa kawelasané lan kabetyikané Gusti Allah tambah terus, wong-wong sing maturkesuwun lan memuji marang Dèkné ya bakal tambah terus, awit Dèkné pantyèn gedé tenan pangwasané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Jalaran kuwi kabèh kedadiané awit sangka kowé, supaya kawelasan sing mundak gedé, gegandèngan karo mundak akèhé wong sing dadi pertyaya, njalari mundak lubèré pamuji maturkesuwun marang kaluhurané Gusti Allah.