2 Corinthians 6:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene aku iki ing sarehne padha dadi kanca tunggal ayahan, pituturku marang kowe kabeh, supaya aja nganti padha gawe muspraning sih-rahmate Gusti Allah, kang wus koktampani.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, aku, sing nyambutgawé bebarengan karo Gusti Allah, aku nyuwun tenanan marang kowé kabèh: mbok kawelasané Gusti Allah marang kowé aja digawé muspra. Jalaran melas, Gusti Allah ngapura dosamu, aja balik nglakoni dosa menèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sak tyara kantya tunggal peladènan, paweling marang kowé kabèh, supaya aja nganti pada nggawé musprané kawelasané Gusti Allah, sing wis kok tampa.