2 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku sarehne kiat kaparingan prasetya-prasetya mau, para kekasih, mulane payo kita padha nucekake badan kita saka sarupaning jejembering daging lan ing roh, lan kalawan mangkono kita nyampurnakake kasucen kita ing sajrone wedi-asih marang Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur sing tak trésnani, awaké déwé pada ngerti nèk Gusti Allah wis ngekèki prejanjian-prejanjian iki marang awaké déwé, hayuk ta saiki pada ngresiki uripé awaké déwé sangka sembarang sing nggawé regeté badan lan atiné awaké déwé. Awaké déwé kudu namung nglakoni apa sing ndadèkké senengé Gusti Allah, awit awaké déwé ngajèni tenan marang Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para sedulur sing tak trésnani awit kuwi kita dikèki janji-janji mau, mulané hayuk kita pada nyutyèkké awak kita sangka sak rupané reregeté badan lan kasukman, lan karo mengkono kita nyampurnakké kasutyian kita sak njeruhné wedi lan ngajèni marang Gusti Allah.