2 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane, anggonku wus nulis layang marang kowe, iku ora marga saka ana wong kang luput, utawa marga saka ana wong kang nandhang susah, amarga kapanduk ing kaluputaning liyan mau, nanging supaya tetelaa tumrap kowe gumatimu marang aku ana ing ngarsane Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, dadiné enggonku nulis layang sing kèri kaé ora kanggo nggarap sedulur sing salah apa mbélani sedulur sing disalahké, ora. Nanging enggonku nglayangi kowé kaé tujuané, supaya kowé kabèh pada ngakoni déwé nang ngarepé Gusti Allah, nèk kowé pada labuh tenan kanggo aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané, enggonku wis nulis layang marang kowé, kuwi ora awit ana sing salah, utawa awit ana sing ngalami susah jalaran penggawé sing salah, nanging supaya gematimu marang aku dadi tyeta kanggo kowé ing ngarepé Gusti Allah.