2 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dadi sanadyan aku wus gawe sedhihmu marga saka layangku, nanging aku ora kaduwung. Pancen aku tau kaduwung, marga aku sumurup manawa layang iku nyedhihake atimu, sanadyan mung sawatara mangsa,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, aku rumangsa nèk layangku sing kèri nggawé susahé atimu, nanging aku ora gela nèk aku nulis layang kuwi. Ora, aku goroh nèk aku ngomong ora gela, awit aku ya gela tenan nèk layangku nggawé sediné atimu, senajan sedimu namung sedilut.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dadi senajan aku wis nggawé susahmu awit sangka layangku kuwi, nanging aku ora getun. Pantyèn aku tau getun, awit aku weruh yèn layang kuwi nyedihké atimu, senajan mung sak untara waktu,