2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dene kang padha dipasrahake iku ngluwihi pangiraku, awit nganti padha nyaosake awake dhewe marang Gusti Allah dhisik, sabanjure iya marang aku kabeh uga awit saka karsane Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pawèhé sedulur-sedulur nang Masedonia kuwi jan ngungkul-ungkuli sing tak jagakké. Awit ndisiké pada masrahké uripé marang Gusti lan namung kepéngin nuruti karepé Gusti. Terus pada masrahké uripé marang aku, kepéngin nuruti karepku, awit sedulur-sedulur kuwi pada ngerti nèk kuwi kekarepané Gusti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging sing pada dipasrahké kuwi ngungkuli kita pikir, awit pada masrahké awaké déwé marang Gusti Allah ndisik, terus sangka karepé Gusti Allah, ya marang kita uga.