2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mula saikine, padha kaya anggonmu wus sugih ing samubarang, -- ing pracaya, ing pamicara, ing kawruh, ing tumemenmu anggonmu mbiyantu, lan ing sih-katresnanmu marang aku kabeh -- samono uga kowe iya padha pinunjula ing ayahan sih-katresnan iki.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, ing prekara apa waé kowé jan lubèr tenan! Wujuté kowé jeru ing pengandel, luwes ing tembung, jembar ing kaweruh, temen ing tetulung lan uga lubèr ing katrésnanku marang kowé. Mulané para sedulur, sing tak jaluk, pawèhmu iki kanggo sedulur-sedulur nang Yérusalèm bisaa lubèr.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané saiki, pada kaya enggonmu wis sugih ing samubarang, - ing pertyaya, ing tetembungan, ing kaweruh, ing ketemenanmu enggonmu ngréwangi, lan ing kawelasanmu marang kita - semono uga kowé ya pada malubèr ing njeruhné peladènan katrésnan iki.