2 Corinthians 9:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan marga saka anggonmu mantep ing sajroning leladi iki, wong iku padha ngluhurake Gusti Allah awit saka sumuyuding panganggepmu marang Injile Sang Kristus lan marga saka murahing atimu ing bab anggonmu ngedum samubarang karo wong-wong iku lan karo wong kabeh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mengkono kuwi bakal ketara uga nèk kowé pada trésna tenan marang Gusti Allah lan pada kepéngin nuruti kekarepané. Lan wong okèh bakal ngelem Gusti Allah, jalaran pada weruh kabetyikanmu lan pada nitèni déwé nèk kowé ora namung ngakoni, nanging nyata tenan nglakoni kabar kabungahané Kristus. Wong-wong bakal ngelem Gusti Allah uga, jalaran kowé ora éman ngedum berkah marang sedulur-sedulur nang Yudéa lan sedulur-sedulur liyané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan awit sangka enggonmu mantep ing sak njeruhné ngladèni iki, wong kuwi pada ngluhurké Gusti Allah awit sangka manutmu ing bab ngakoni Injilé Kristus lan sangka kawelasané atimu ing bab ngedum-edum samubarang kanggo wong-wong mau uga wong kabèh.