2 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane dakpikir prelu, yen sadulur-sadulur iku dakpurih mangkat dhisik, supaya bisa ngurus dhisik paweweh kang wus dadi kasaguhanmu biyen, temahan mengko wus cumawis minangka tandha-buktine kamurahaning atimu lan dudu paweweh peksan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané sedulur Titus lan kantyané tak kongkon budal ndisik nang nggonmu, supaya pada ngréwangi nglumpukké urunan sing mbok janji dèk mbiyèn. Dadiné nèk aku teka, urunanmu wis dityawiské, supaya bisa kétok nèk urunan kuwi metu sangka ati sing lega-lila, ora metu jalaran kowé kepeksa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané tak anggep perlu, yèn sedulur-sedulur kuwi tak kongkon gelis budal ndisiki, supaya bisa ngurus luwih ndisik pawèh sing wis dadi kesaguhanmu mbiyèn, banjur mengko wis tyumawis kanggo tanda-buktiné kawelasané atimu lan duduk pawèh peksan.