2 John 1:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sanadyan akeh kang prelu daktulis ing layang marang kowe iki, mung bae karepku aja lantaran dluwang lan mangsi, nanging pangarep-arepku bakal nekani kowe, banjur rerasanan adu arep karo kowe kabeh, supaya bungah kita bisa katog.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, sakjané ijik ènèng prekara okèh sing kudu tak rembuk, nanging ora nang layang iki. Tak kira ora suwi menèh aku bakal kepetuk karo kowé. Luwung tak rembuk adep-adepan waé karo kowé, dadiné bisa ndadèkké kemaremané atimu lan atiku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Senajan okèh sing kudu tak tulis marang kowé, aku ora gelem nulis nganggo kertas lan mangsi, nanging pengarep-arepku bakal teka déwé, terus rerembukan adu-arep karo kowé kabèh, supaya kabungahan kita bisa sampurna.