2 John 1:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dene ing samengko panjalukku marang kowe, ibu, -- ora kok kaya-kaya aku nulis pepakon anyar marang kowe, nanging miturut pepakon kang wus kita duweni wiwit-wiwitan mula -- supaya kita padha tresna-tinresnanana.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané aku ya ngélingké sepisan menèh, hayuk pada trésna terus marang sakpada-pada. Sing tak omong iki ora prekara sing anyar, awit angger-angger iki wis dikèkké marang awaké déwé kawit wiwitané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan saiki penjalukku marang kowé, ibu, aja kok anggep aku nulis pepakon anyar kanggo kowé, nanging sing tak tulis iki miturut pepakon sing wis kita duwèni kawit wiwitan: supaya kita pada trésna-tinrésnan.