2 Kings 1:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Nabi Elia paring wangsulan marang wong-wong mau mangkene: “Manawa aku pancen abdining Allah, muga anaa geni kang tumurun saka ing langit kang mangsa kowe saandhahanmu wong seket kabeh nganti entek!” Banjur ana genine Pangeran Yehuwah kang tumurun saka ing langit kang mangsa opsir mau saandhahane wong seket kabeh nganti entek.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging nabi Elia nyauri marang wong-wong mau mengkéné: Yèn aku pantyèn abdiné Gusti Allah, bèn tenan anaa geni sing mudun sangka langit sing mangan kowé uga wongmu sèket kabèh nganti entèk! Terus ana geniné Gusti Allah sing mudun sangka langit sing mangan penggedéné suradadu mau uga wong sèket kabèh nganti entèk.