2 Kings 1:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing sawijining dina Sang Prabu Ahazia dhawah saka ing pancak-sujining cendhelane kamar dhuwur ing Samaria, nuli gerah. Tumuli utusan abdi-abdi kalawan dipangandikani mangkene: “Padha sowana ing ngarsane Sang Baal-Zebub, allah ing Ekron, nyuwuna pitedah, apa anggonku gerah iki bakal bisa senggang.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing sakwijiné dina Ahazia tiba sangka jendélané kamar nduwur ing Samaria, terus lara. Terus kongkonan abdiné lan diomongi mengkéné: “Pada lungaa menyang Baal-Sebub, allah ing Ekron, njaluka ngerti, apa laraku iki bakal bisa waras.”