2 Kings 10:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse sesaji kurban obaran, Sang Prabu Yehu dhawuh marang para prajurit lan marang para opsir: “Padha lumebua, wong iku padha patenana, aja nganti ana siji bae kang bisa oncat!” Wong mau tumuli padha dipateni kalawan landheping pedhang, jisime kabuwang; para prajurit lan para opsir banjur lumebu ing gedhong kabuyutane Baal.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé pada nggawé kurban obongan, Yéhu préntah marang para suradadu lan marang para penggedéné suradadu: Pada mlebu, wong kuwi pada patènana, aja nganti ana siji waé sing bisa utyul! Wong mau terus pada dipatèni karo pedang, layoné dibuwang; para suradadu lan para penggedéné suradadu terus mlebu ing gedong omah Baal.