2 Kings 11:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono Imam Yoyadha tumuli ngajak miyos Sang Raja-Putra, kang banjur diagemi makutha lan diaturi ngasta Kitab Toret. Sang Raja-Putra kajumenengake ratu sarta jinebadan, kalawan keplok-keplok wong-wong tumuli padha alok-alok: “Sugenga Sang Prabu!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono imam Yoyada terus nggawa liwat anaké ratu, terus dienggoni makuta lan dikèki layangé ratu. Anaké ratu diangkat dadi ratu lan dijebatani, lan keplok-keplok wong-wong terus pada surak: Urip kanggo ratu!