2 Kings 11:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Imam Yoyadha tumuli dhawuh marang para opsir penatus, yaiku kang padha manggedheni wadya-bala, pangandikane: “Putri iku gawanen metu saka ing pabarisan! Sing sapa mbelani iku, patenana kalawan pedhang!” Sabab sadurunge Sang Imam wus ngandika: “Aja disedani ana ing padalemaning Pangeran Yehuwah!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging imam Yoyada terus préntah marang para penggedéné suradadu 100, ya kuwi sing pada penggedéné suradadu, tembungé: “Wong wadon kuwi gawanen metu sangka barisan! sapa mbélani kuwi, patènana karo pedang!” Awit sak durungé imam wis ngomong: Aja dipatèni ing griyané GUSTI!