2 Kings 12:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane Sang Prabu Yoas banjur nimbali Imam Yoyadha lan para imam liyane, padha dipangandikani mangkene: “Yagene sira kok ora padha ndandani karusakaning padaleman? Mulane saiki sira ora padha sunparengake nampani dhuwit saka para pitepunganira maneh, nanging iku sira pasrahna kanggo ndandani karusakaning padaleman.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané ratu Yoas terus nyeluk imam Yoyada lan para imam liyané, pada diomongi mengkéné: Kenèng apa sampéyan kok ora pada ndandani karusakan omah? Mulané saiki sampéyan ora pada olèh menèh nampani duwit sangka para kenalan-kenalamu menèh, nanging kuwi sampéyan pasrahké kanggo ndandani karusakan omah kuwi.