2 Kings 13:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono tumuli matur: “Kawula aturi mundhut jemparing punika!” Iya banjur dipundhut. Bareng wus dipundhut, Nabi Elisa matur marang ratu ing Israel: “Sumangga kagebagna ing siti!” Nuli kagebagake ing lemah kaping telu, banjur kendel.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono terus ngomong: “Jupuken panah kuwi!” Bareng wis dijaluk, Elisa ngomong marang ratu Israèl: “Saiki gepukna ing lemah!” Terus digepukké ing lemah kaping telu, terus mandek.