2 Kings 13:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Abdining Allah duka marang Sang Prabu, ature: “Kedahipun panjenengan dalem nggebag kaping gangsal utawi kaping enem. Menawi mekaten panjenengan dalem badhe nggecak Aram ngantos tumpes tapis. Nanging sapunika, namung kaping tiga anggen panjenengan dalem badhe ngawonaken Aram.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Abdiné Gusti Allah kuwi nesu marang ratu, tembungé: “Kuduné sampéyan nggepuk kaping lima utawa kaping enem. Yèn mengkono sampéyan bakal merangi Aram nganti entèk tyutes. Nanging saiki, mung kaping telu enggèn sampéyan bakal ngalahké Aram.”