2 Kings 14:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Sang Prabu Yoas, ratu ing Israel, nuli utusan wong marang Sang Prabu Amazia, ratu ing Yehuda, kadhawuhan ngaturake paring wangsulane, mangkene: “Rumput eri ing redi Libanon kengkenan manggihi wit eres ing redi Libanon kaliyan aturipun: Putra panjenengan estri kaparingna dhateng anak kula jaler dadosa semahipun. Nanging kewan-kewan wana ing pareden Libanon sami langkung ngriku, lajeng sami ngidak-idak rumput eri punika.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Yoas, ratu ing Israèl, terus kongkonan wong marang Amasia, ratu ing Yéhuda, dikongkon ngomongké semauré, mengkéné: “Suket eri ing gunung Libanon kongkonan nemoni wit tyemara ing gunung Libanon karo tembungé: Anak sampéyan wadon dikèkké marang anak kula lanang dadia bojoné. Nanging kéwan-kéwan alasan ing pegunungan Libanon pada liwat ing kono, terus pada ngidak-idak suket eri kuwi.