2 Kings 18:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono Sang Nata ing Asyur utusan senapatining perang, panggedhening kraton lan priyagung juru pangunjukan saka ing Lakhis, sowan marang Sang Prabu Hizkia ing Yerusalem, kalawan kadherekake wadya-bala gedhe. Iku banjur padha tindak menyang ing Yerusalem. Bareng wus rawuh ing kono, nuli padha kendel ana ing papan ing sacedhake ilen-ilening blumbang ndhuwur, kang ana ing dalan gedhe ing Ara-ara Tukang Penatu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono ratu ing Asyur kongkonan penggedéné suradadu perang, penggedéné kraton lan penggedé tukang ombèn sangka Lakis, nemoni marang Hiskia ing Yérusalèm, karo ditutké suradadu gedé. Kuwi terus pada lunga menyang Yérusalèm. Bareng wis teka ing kono, terus pada mandek ing panggonan ing sak tyedaké ilèn-ilèné blumbang nduwur, ing dalan gedé sing nuju menyang panggonan tukang ngumbah-umbah.