2 Kings 18:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging wangsulane priyagung juru pangunjukan: “Punapa anggenipun gusti kula ngutus kula namung supados namung rembagan kaliyan gusti sampeyan lan kaliyan sampeyan kemawon? Rak inggih kaliyan tiyang-tiyang ingkang sami nglesod wonten ing nginggil balowarti punapa, ingkang sami nedha tinjanipun lan ngombe uyuhipun sesarengan kaliyan sampeyan sadaya punika, ta?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging semauré penggedé tukang ombèn: “Apa anggèné bendara kula ngutus kula mung supaya mung rembukan karo bendara sampéyan lan karo sampéyan waé? Apa ora ya karo wong-wong sing pada nglésot ing nduwur témbok uga, sing pada mangan tainé lan ngombé uyuhé bareng karo sampéyan kabèh kuwi, ta?”