2 Kings 18:32 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nganti sarawuhingsun prelu mboyongi sira kabeh menyang ing nagara kang kaya nagaranira iki, sawijining nagara kang sugih gandum lan anggur, sawijining nagara kang sugih roti lan kebon anggur, sawijining nagara kang sugih wit jaitun, sugih lenga lan sugih madu; kalawan mangkono sira bakal padha urip lan ora bakal padha mati. Mung bae aja padha ngrungokake tembunge Hizkia, sabab dheweke ngapusi sira kalawan tembunge: Pangeran Yehuwah bakal ngluwari kita!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nganti tekaku perlu mboyongi kowé kabèh menyang negara sing kaya negaramu iki, sakwijiné negara sing sugih gandum lan anggur, sakwijiné negara sing sugih roti lan kebon anggur, sakwijiné negara sing sugih wit saitun, sugih lenga lan sugih madu; karo mengkono kowé bakal pada urip lan ora bakal pada mati. Mung waé aja pada ngrungokké tembungé Hiskia, awit piyambaké ngapusi kowé karo tembungé: GUSTI bakal ngluwari kita!