2 Kings 2:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Elisa ndeleng kang mangkono iku, nuli nguwuh: “Dhuh rama kula, rama kula! Kretaning Israel dalah para tiyangipun ingkang sami numpak kapal!” Sawuse mangkono banjur wus ora ketingal maneh marang Elisa. Elisa tumuli nyandhak panganggone lan disuwek dadi loro,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu Elisa weruh sing mengkono, terus mbengok: bapak kula, bapak kula! Krétané Israèl kabèh lan para wongé sing pada numpak jaran! Sakwisé mengkono terus wis ora kètok menèh. Elisa terus nyandak sandangané lan disuwèk dadi loro,