2 Kings 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nabi Elisa banjur tindak menyang ing etuking banyu, tumuli dicemplungi uyah mau kalawan ngandika: “Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah: Banyu iki wus Sundadekake tawa, sarta bakal ora kelakon maneh ana kang mati utawa bayi kang lair keluron marga saka iku.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Elisa terus lunga menyang sumberé banyu, terus dityemplungi uyah mau lan ngomong: Mengkéné tembungé GUSTI: “Banyu iki wis Tak dadèkké séhat lan bakal ora kelakon menèh ana sing mati utawa bayi sing lair kluron.”