2 Kings 2:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nabi Elia tumuli ngandika marang Elisa: “He Elisa, kowe keria ana ing kene, sabab aku kadhawuhan dening Pangeran Yehuwah menyang Yerikho.” Nanging atur wangsulane: “Dhemi Pangeran Yehuwah ingkang gesang, saha dhemi gesang panjenengan piyambak, kula temtu boten badhe nilar panjenengan.” Mangkono tindake wus padha rawuh ing Yerikho.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Elia terus ngomong marang Elisa: Hé Elisa, kowé kèria ing kéné, awit aku dikongkon karo GUSTI menyang Yériko. Nanging semauré: Ing asmané GUSTI sing urip, lan kanggo uripé sampéyan déwé, kula mesti ora bakal ninggalké sampéyan. Terus pada teka ing Yériko.