2 Kings 20:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Sira balia lan matura marang Hizkia, ratuning umatingSun: Mekaten pangandikaning Pangeran Yehuwah, Gusti Allahipun Sang Prabu Dawud, leluhur dalem: Pandonganira wus Sunpiyarsakake lan eluhira wus Sunpirsani. Lah Ingsun bakal paring waras marang sira; ing dina kang katelu sira bakal lumebu ing padalemaning Sang Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Kowé balia lan ngomonga marang Hiskia, ratuné umat-Ku: Mengkéné tembungé GUSTI, Gusti Allahé Daved, para leluhurmu: Pandongamu wis Tak runggokké lan eluhmu wis Tak sawang. Aku bakal ngekèki waras marang kowé; ing dina sing kaping telu kowé bakal mlebu ing griyané GUSTI.